嚴(yán)格地說.不是一回事.應(yīng)當(dāng)說是密切相關(guān)的兩件事.
    在一般的、非嚴(yán)格學(xué)術(shù)性的場合，混用技術(shù)與技巧兩個概念，倒也并非不可。二者大致都是指彈奏鋼琴的能力。
    但在精確的意義上講.二者是有區(qū)別的.技術(shù)，側(cè)重的是不涉及藝術(shù)性的能力.比如手指運動的速度、力量、靈敏度等。而技巧，則是將技術(shù)運用于樂曲藝術(shù)內(nèi)容表現(xiàn)的能力.比如，在樂曲的演奏中，恰當(dāng)、巧妙地運用技術(shù)，彈出音樂需要的輕、重、緩、急等等。
    所以.有了技術(shù)，不一定具有技巧.但沒有技術(shù)，則肯定談不上技巧。技術(shù)是技巧的前提，技巧是技術(shù)在樂曲中的運用.（本文由斯坦博爵鋼琴鋼琴廠家提供）